Upgrade: .NET Windows Dynamic Agent on a Container

For Containerized applications, upgrade the vFunction Agent version by replacing the vFunction ZIP with the newest version and rebuilding the Container with this new version.